Лифт медленно поднялся вверх, на пятый этаж… У распахнутой двери квартиры встречала хозяйка – жена поэта Любовь Михайловна Шушко. С улыбкой на устах она пригласила пройти в зал, где и начался наш приватный разговор.
– Расскажите, пожалуйста, как возникла идея опубликовать книгу Анатолия Ивановича?
– После сборника стихов «Сэрдцу соладка, ясна, трывожна», которая вышла в 2019 году, осталось много стихов, которые не вошли в предыдущие книги. Я поначалу не знала, что делать с этими неопубликованными стихами. Их было очень много. И, в конце концов, приняла решение издавать отдельную книгу.
– А кто работал над книгой?
– Сначала я работала одна. Мне было очень сложно, потому что в этих рукописях, черновиках не всё было понятно, что написано. Было много слов, которые я не понимала. Приходилось работать со словарями, выяснять значения слов. Поскольку я учитель русского языка и литературы в белорусском языке не очень сильна. Работа продвигалась тяжело…
– Как вы вышли из этого положения?
– Я пригласила свою коллегу учителя белорусского языка Чирко Галину Николаевну. Она помогла мне откорректировать стихи. Своими мыслями об издании книги я поделилась с Любовью Николаевной Красевской и она мне подсказала разбить стихи по разделам определённой тематики. Мне эта идея очень понравилась, что в итоге я и сделала. Получилось пять разделов.
– Пятый раздел – это рассказы и былинки. Разве Анатолий Шушко писал прозу?
– Когда я отбирала стихи, нашла небольшие рассказы под названием «Былинки». Анатолий Иванович иногда вдохновлялся и писал прозу, о которой никто не знал. Я, конечно, не могла не включить в этот сборник его 12 прозаических произведений: небольших рассказов и монологов.
– А как родилось название книги?
– Название книги и разделов взяты из цитат поэта.
– А сколько времени длилась работа по подготовке книги к изданию?
– Четыре месяца кропотливого труда. В этот период меня поддерживала Л. Красевская, подбадривала, чтобы я не опускала руки … Хочу сказать ещё огромное спасибо нашему пинскому художнику Виктору Сагановичу за то, что он сделал дизайн обложки. И так точно угадал: глубина поэзии – это космос и венок сонетов, – то, что Анатолий оставил после себя. Но он не успел дописать два сонета…
– А кто финансировал издание сборника?
– Это мои личные денежные средства.
– Не каждая жена продолжает дело мужа.
– Об этом мне тоже было сказано в издательстве. Но мы прожили вместе 27 лет… Я считаю Анатолия настоящим поэтом и не могла бросить его рукописи… Он смотрит оттуда на меня и гордится тем, что я продолжаю печатать его стихи. Новый сборник – это самая дорогая моему сердцу книга.
Ляцi, мой верш, заужды да небакраю!
Як ты мяне сабой узгадавау!
Бялесны, крэунасны,
Табе я раю,
Кааб жыу i быу,
Каб верыу, грау i дбау!
А. Шушко