Pinsk Life
Рубрика

Люди

Рубрика
Кристина Жук
Люди

Кристина Жук о работе, семье и деньгах

В рамках проекта «Сколько-сколько?» героиней стала Кристина Жук. Она занимает должность заведующей отделом культурно‑массовой работы Свислочского районного центра культуры и народного творчества.

Вольга Севярынец
Люди

Вольга Севярынец «Беларусы на многае здольныя»

Пра пакуты беларускіх палітвязняў ужо задакументавана нямала гісторый. Значна менш вядома пра тое, што ўвесь гэты час перажывалі іх жонкі і маці, калі жыццё вымяралася не месяцамі і гадамі, а лістамі, спатканнямі, дзіцячымі пытаннямі і рэдкімі навінамі з-за кратаў. Вольга Севярынец, жонка вядомага палітыка, чакала мужа амаль шэсць гадоў, гадавала сына без бацькі, падтрымлівала іншых і не дазваляла свету забыцца пра Беларусь.

В мире Люди

Польска-беларускія сем’і — жыццё на скрыжаванні дзвюх культур

Яшчэ дзесяць гадоў таму адносіны полькі або паляка з грамадзянкай ці грамадзянінам Беларусі ў многіх польскіх гарадах і мястэчках успрымаліся як нешта незвычайнае. Сёння, асабліва на Падляшшы, а ўсё часцей таксама ў Варшаве, Уроцлаве і Познані, гэта ўжо частка паўсядзённага жыцця.

Беларусы ў Польшчы шмат працуюць
В мире Люди

Як працуюць беларусы ў Польшчы і ў якіх галінах яны найбольш запатрабаваныя

Галоўнай прычынай пераезду ўдзельнікаў даследавання з Беларусі ў Польшчу застаецца палітычная сітуацыя на радзіме і страх перад рэпрэсіямі. Важную ролю адыгрываюць і эканамічныя прычыны, у тым ліку жаданне палепшыць умовы жыцця.

Паляк і беларус, два браты
В мире Люди

Паляк і беларус, два браты? Нас аб’ядноўвае не толькі найноўшая гісторыя

Адносіны паміж палякамі і беларусамі грунтуюцца на стагоддзях супольнай гісторыі і цесных грамадскіх сувязях. Даследаванні грамадскай думкі паказваюць, што абодва народы падзяляюць вельмі падобныя каштоўнасці і культурныя коды. Сучасныя даследаванні дазваляюць дакладна вызначыць, што аб’ядноўвае палякаў і беларусаў, а што іх адрознівае.

Поляки относятся прохладно к беларусам
В мире Люди

Война в Украине делает отношение поляков к беларусам более холодным

Польское общество заметно изменило своё отношение к восточным соседям. Исследования показывают, что после всплеска солидарности в 2020–2021 годах поляки стали более негативно воспринимать Беларусь. При этом последние данные не свидетельствуют о дальнейшем резком ухудшении отношения к беларусам. Прежде всего на их образ влияют политические события и война в Украине.

В мире Люди

Палітычны ўцякач ці працавіты мігрант? Што даследаванні кажуць пра беларусаў у Польшчы

Рост колькасці мігрантаў з Беларусі ў Польшчы натуральным чынам уплывае на фарміраванне грамадскіх меркаванняў і стэрэатыпаў. Вакол беларускай супольнасці ўзнікла нямала ўяўленняў, якія вызначаюць узаемныя адносіны і ўплываюць на публічную дыскусію. Афіцыйная статыстыка і агульнанацыянальныя даследаванні дазваляюць праверыць, якім насамрэч з’яўляецца становішча замежнікаў, і параўнаць факты з распаўсюджанымі міфамі.

Легалізацыя знаходжання.
В мире Люди

Без папераў і з новымі правіламі, як беларусам легалізавацца ў Польшчы

Польшча ўжо шмат гадоў застаецца галоўным і найбольш натуральным напрамкам для грамадзян Беларусі, якія шукаюць бяспечнага месца, палітычнай стабільнасці і прадказальных умоў для жыцця і развіцця. З’ява, якая спачатку мела характар раптоўнай крызіснай хвалі ўцекачоў, з цягам часу ператварылася ў сталую і доўгатэрміновую міграцыю з намерам застацца ў краіне.

Марина Зелёная в Грузии
История Люди

Беларуска помогает землякам спортивной адаптацией в Грузии

После вынужденного отъезда из Беларуси двукратная чемпионка мира Марина Зелёная начала помогать соотечественникам в Грузии. В интервью она рассказала, как пережить первые месяцы эмиграции, зачем пострадавшим от репрессий нужен спорт и почему главное — не потерять себя.

АК Александр Корнышев Plus   Поделиться  вчера 15:00 сегодня 10:37 сегодня 11:42 ChatGPT сказал: Переписал ближе к исходному тексту, сохранил заголовок, подзаголовки, объём, структуру и все факты.  Редактировать    Интеграция и хорошее знание языка. Как белорусы обустраиваются в Польше Отчёт Национального банка Польши за 2025 год показывает, как живёт часть граждан Беларуси, переехавших в Польшу. Данные говорят о хорошем знании польского языка и высокой трудовой активности среди участников исследования. Более половины опрошенных связывают своё будущее с Польшей и собираются остаться здесь навсегда. Исследование проводилось с апреля по июнь 2025 года. В нём приняли участие 750 совершеннолетних граждан Беларуси, живущих в семи польских воеводствах. Сейчас граждане Беларуси являются второй по численности группой иностранцев, имеющих документы на проживание в Польше. Больше только граждан Украины. По статистическим данным, в сентябре 2025 года действительные документы, дающие право жить в стране, имели почти 146 тысяч граждан Беларуси. Это почти в девять раз больше, чем в 2020 году, когда таких людей насчитывалось около 16 тысяч. Новый отчёт, подготовленный Департаментом статистики Национального банка Польши, подробно рассказывает, как участники исследования входят в польское общество, какое у них образование, где они работают и в каких условиях живут. При этом важно учитывать и причины, по которым люди уезжали из Беларуси. 56% респондентов назвали среди причин переезда политическую ситуацию в стране и страх перед репрессиями. Это показывает, что значительная часть белорусской миграции после 2020 года была связана не только с экономическими причинами, но и с политическим преследованием. Быстрая интеграция. Белорусам помогает знание польского языка Результаты исследования показывают, что большинство опрошенных не сталкивается с серьёзными языковыми барьерами в повседневной жизни. 63% респондентов заявили, что хорошо или свободно владеют польским языком. Только 1% признался, что вообще его не знает. По этому показателю участники исследования из Беларуси оказались впереди опрошенных беженцев из Украины. Среди них о хорошем или свободном владении польским языком сообщили 53%. На знание языка могло повлиять и то, что 28% участников исследования имели Карту поляка или польское гражданство. Это часто означает, что ещё до переезда они уже были знакомы с польским языком и культурой. Дети участников исследования тоже достаточно хорошо привыкают к новой среде. Почти 42% родителей заявили, что их дети не испытывают в Польше никаких трудностей. В остальных семьях среди главных проблем чаще всего называли отсутствие друзей и недостаточное знание польского языка, особенно в первые месяцы после переезда. Доходы от работы составляли 93% всех доходов, которые указали домохозяйства участников исследования. Выплаты по программе 800+ составляли около 5% их бюджетов. Однако по этим данным нельзя определить, как часто опрошенные пользовались социальными выплатами. В отчёте оценивалась доля разных источников в общих доходах, а не количество людей, получавших такую помощь. Стабильная занятость и высокая квалификация на рынке труда Участники исследования имели достаточно высокий уровень образования. Диплом о высшем образовании был у 62% опрошенных. Высокой оказалась и их трудовая активность. Работали 87% респондентов, однако постоянную наёмную работу в Польше имели 57% участников исследования. Остальные занимались собственным бизнесом, работали сезонно или временно, удалённо сотрудничали с иностранными компаниями либо имели другие формы занятости. Уровень экономической активности среди участников исследования составлял 95%. Собственную предпринимательскую деятельность в Польше вели 14% всех опрошенных. На рынке труда также хорошо заметна отраслевая специализация. В IT-секторе работали 17% занятых участников исследования. Для сравнения, во всей польской экономике доля работающих в этой сфере составляет около 3%. Самые высокие доходы указывали специалисты технологического сектора и люди, занятые в здравоохранении. Половина опрошенных, работавших в IT, зарабатывала более 10 тысяч злотых чистыми в месяц. Мужчины чаще работали в IT, транспорте и строительстве. Женщины чаще были заняты в образовании, культуре и здравоохранении. В этих сферах хорошее знание польского языка может иметь особенно большое значение. Кроме знания языка и положения на рынке труда, важным показателем интеграции остаются долгосрочные планы. 54% респондентов заявили, что хотят остаться в Польше навсегда. Ещё 13% планировали прожить в стране больше года, но не говорили о намерении поселиться здесь на постоянной основе. Значительная часть участников исследования также ждёт конкретных изменений со стороны польской администрации. 38% указали на необходимость дальнейшего упрощения процедур легализации пребывания. Ещё 36% назвали важным бесплатный доступ к медицинской помощи, 35% выступили за организацию курсов польского языка, а 31% за упрощение процедуры признания иностранных дипломов.      Источники Вы сказали: Інтэграцыя і добрае веданне мовы. Як беларусы ўладкоўваюцца ў Польшчы Справаздача Нацыянальнага банка Польшчы за 2025 год паказвае, у якіх умовах жыве частка грамадзян Беларусі, што пераехалі ў Польшчу. Даныя сведчаць пра даволі добрае валоданне польскай мовай і высокі ўзровень працоўнай актыўнасці сярод удзельнікаў даследавання. Больш за палову апытаных звязваюць сваю будучыню з Польшчай і плануюць застацца тут назаўсёды. Грамадзяне Беларусі цяпер з’яўляюцца другой па колькасці групай замежнікаў, якія маюць дакументы на пражыванне ў Польшчы. Большую групу складаюць толькі грамадзяне Украіны. Паводле статыстычных даных, у верасні 2025 года сапраўдныя дакументы, што дазваляюць жыць у краіне, мелі амаль 146 тысяч грамадзян Беларусі. Гэта амаль у дзевяць разоў больш, чым у 2020 годзе, калі такіх людзей налічвалася каля 16 тысяч. Новая справаздача, падрыхтаваная Дэпартаментам статыстыкі Нацыянальнага банка Польшчы, апісвае, як удзельнікі даследавання інтэгруюцца ў польскае грамадства, якую маюць адукацыю, дзе працуюць і ў якіх умовах жывуць. Важнай часткай гэтай карціны застаюцца прычыны пераезду. 56% рэспандэнтаў назвалі сярод прычын выезду палітычную сітуацыю ў Беларусі і страх перад рэпрэсіямі. Гэта сведчыць, што значная частка беларускай міграцыі пасля 2020 года была звязаная не толькі з эканамічнымі абставінамі, але і з палітычным пераследам.  Хуткая інтэграцыя. Беларусам дапамагае веданне польскай мовы Вынікі даследавання паказваюць, што большасць апытаных не сутыкаецца ў паўсядзённым жыцці з сур’ёзнымі моўнымі бар’ерамі. 63% рэспандэнтаў заявілі, што добра або свабодна валодаюць польскай мовай. Толькі 1% прызнаўся, што ўвогуле яе не ведае. Паводле гэтага паказчыка ўдзельнікі даследавання з Беларусі апярэдзілі апытаных уцекачоў з Украіны. Сярод іх пра добрае або свабоднае валоданне польскай мовай паведамілі 53%. На ўзровень ведання мовы магло паўплываць і тое, што 28% удзельнікаў даследавання мелі Карту паляка або польскае грамадзянства. Гэта часта азначае, што яшчэ да пераезду яны мелі сувязь з польскай мовай і культурай. Дзеці ўдзельнікаў даследавання таксама адносна добра адаптуюцца да новага асяроддзя. Амаль 42% бацькоў заявілі, што іх дзеці не маюць у Польшчы ніякіх цяжкасцяў. У іншых сем’ях сярод галоўных праблем называлі адсутнасць сяброў і недастатковае веданне польскай мовы, асабліва ў першы час пасля пераезду. Даходы ад працы складалі 93% усіх даходаў, якія задэкларавалі хатнія гаспадаркі ўдзельнікаў даследавання. Выплаты паводле праграмы 800+ складалі каля 5% іх бюджэтаў. Пры гэтым гэтыя даныя не дазваляюць ацаніць, як часта апытаныя карысталіся сацыяльнымі выплатамі, бо справаздача паказвае толькі долю розных крыніц у агульных даходах, а не колькасць атрымальнікаў дапамогі.  Стабільная занятасць і высокая кваліфікацыя на рынку працы Беларусы, якія жывуць у Польшчы, маюць даволі высокі ўзровень адукацыі. Дыплом аб вышэйшай адукацыі быў у 62% апытаных. Высокай была і іх працоўная актыўнасць. Працавалі 87% рэспандэнтаў, але пастаянную наёмную працу ў Польшчы мелі 57% удзельнікаў даследавання. Астатнія вялі ўласную справу, працавалі сезонна або часова, дыстанцыйна супрацоўнічалі з замежнымі кампаніямі ці мелі іншыя формы занятасці. Узровень эканамічнай актыўнасці сярод удзельнікаў даследавання складаў 95%. Уласную прадпрымальніцкую дзейнасць у Польшчы вялі 14% усіх апытаных. На рынку працы таксама заўважная выразная галіновая спецыялізацыя. У ІТ-сектары працавалі 17% занятых удзельнікаў даследавання. Для параўнання, ва ўсёй польскай эканоміцы доля занятых у гэтай сферы складае каля 3%. Найбольшыя даходы дэкларавалі спецыялісты тэхналагічнага сектара і людзі, занятыя ў ахове здароўя. Палова апытаных, якія працавалі ў ІТ, зарабляла больш за 10 тысяч злотых чыстымі за месяц. Мужчыны часцей працавалі ў ІТ, транспарце і будаўніцтве. Жанчыны часцей былі занятыя ў адукацыі, культуры і ахове здароўя. У гэтых сферах добрае валоданне польскай мовай можа мець асабліва вялікае значэнне. Акрамя мовы і працы, важным паказчыкам інтэграцыі з’яўляюцца доўгатэрміновыя планы мігрантаў. Больш за 67% апытаных беларусаў заявілі, што хочуць застацца ў Польшчы назаўсёды або прынамсі больш чым на адзін год. Каб інтэграцыя праходзіла хутчэй і прасцей, мігранты чакаюць канкрэтных зменаў з боку польскай адміністрацыі. Найчасцей яны называюць далейшае спрашчэнне правілаў легалізацыі знаходжання, пра гэта заявілі 38% апытаных. Яшчэ 36% лічаць важным бясплатны доступ да медыцынскай дапамогі, 35% выступаюць за арганізацыю моўных курсаў, а 31% чакаюць спрашчэння працэдуры прызнання замежных дыпломаў. перепеведи летературна этот текст выдели заголовки и подхаголовки.  Развернуть   ChatGPT сказал: Ниже литературный перевод на русский язык. Заголовок и подзаголовки выделены, структура и факты сохранены.  Редактировать    Интеграция и хорошее знание языка. Как белорусы обустраиваются в Польше Отчёт Национального банка Польши за 2025 год показывает, в каких условиях живёт часть граждан Беларуси, переехавших в Польшу. Данные свидетельствуют о достаточно хорошем владении польским языком и высокой трудовой активности участников исследования. Более половины опрошенных связывают своё будущее с Польшей и планируют остаться здесь навсегда. Граждане Беларуси сегодня являются второй по численности группой иностранцев, имеющих документы на проживание в Польше. Больше только граждан Украины. Согласно статистическим данным, в сентябре 2025 года действительные документы, позволяющие жить в стране, имели почти 146 тысяч граждан Беларуси. Это почти в девять раз больше, чем в 2020 году, когда таких людей насчитывалось около 16 тысяч. Новый отчёт, подготовленный Департаментом статистики Национального банка Польши, рассказывает, как участники исследования интегрируются в польское общество, какое у них образование, где они работают и в каких условиях живут. Важной частью этой картины остаются причины переезда. 56% респондентов назвали среди причин отъезда политическую ситуацию в Беларуси и страх перед репрессиями. Это свидетельствует о том, что значительная часть белорусской миграции после 2020 года была связана не только с экономическими обстоятельствами, но и с политическим преследованием. Быстрая интеграция. Белорусам помогает знание польского языка Результаты исследования показывают, что большинство опрошенных не сталкивается в повседневной жизни с серьёзными языковыми барьерами. 63% респондентов заявили, что хорошо или свободно владеют польским языком. Только 1% признался, что вообще его не знает. По этому показателю участники исследования из Беларуси опередили опрошенных беженцев из Украины. Среди них о хорошем или свободном владении польским языком сообщили 53%. На уровень знания языка могло повлиять и то, что 28% участников исследования имели Карту поляка или польское гражданство. Это часто означает, что ещё до переезда они были знакомы с польским языком и культурой. Дети участников исследования также относительно хорошо адаптируются к новой среде. Почти 42% родителей заявили, что их дети не испытывают в Польше никаких трудностей. В других семьях среди главных проблем называли отсутствие друзей и недостаточное знание польского языка, особенно в первое время после переезда. Доходы от работы составляли 93% всех доходов, задекларированных домохозяйствами участников исследования. Выплаты по программе 800+ составляли около 5% их бюджетов. При этом эти данные не позволяют определить, как часто опрошенные пользовались социальными выплатами. Отчёт показывает только долю разных источников в общих доходах, а не количество получателей помощи. Стабильная занятость и высокая квалификация на рынке труда Белорусы, живущие в Польше, имеют достаточно высокий уровень образования. Диплом о высшем образовании был у 62% опрошенных. Высокой была и их трудовая активность. Работали 87% респондентов, однако постоянную наёмную работу в Польше имели 57% участников исследования. Остальные вели собственный бизнес, работали сезонно или временно, удалённо сотрудничали с иностранными компаниями либо имели другие формы занятости. Уровень экономической активности среди участников исследования составлял 95%. Собственную предпринимательскую деятельность в Польше вели 14% всех опрошенных. На рынке труда также заметна выраженная отраслевая специализация. В IT-секторе работали 17% занятых участников исследования. Для сравнения, во всей польской экономике доля работающих в этой сфере составляет около 3%. Самые высокие доходы декларировали специалисты технологического сектора и люди, занятые в здравоохранении. Половина опрошенных, работавших в IT, зарабатывала более 10 тысяч злотых чистыми в месяц. Мужчины чаще работали в IT, транспорте и строительстве. Женщины чаще были заняты в образовании, культуре и здравоохранении. В этих сферах хорошее владение польским языком может иметь особенно большое значение. Помимо знания языка и положения на рынке труда, важным показателем интеграции являются долгосрочные планы мигрантов. Более 67% опрошенных белорусов заявили, что хотят остаться в Польше навсегда или по крайней мере более чем на один год. Чтобы интеграция проходила быстрее и проще, мигранты ждут конкретных изменений со стороны польской администрации. Чаще всего они говорят о необходимости дальнейшего упрощения правил легализации пребывания. Об этом заявили 38% опрошенных. Ещё 36% считают важным бесплатный доступ к медицинской помощи, 35% выступают за организацию языковых курсов, а 31% ожидают упрощения процедуры признания иностранных дипломов.     сегодня 13:18 Вы сказали: напиши на основе статьи Фокусное ключевое слово и Синонимы ключевой фразы   ChatGPT сказал: Фокусное ключевое слово: белорусы в Польше Синонимы ключевой фразы: граждане Беларуси в Польше, белорусские мигранты в Польше, интеграция белорусов в Польше, жизнь белорусов в Польше, работа белорусов в Польше     Вы сказали: Integracja i szybka nauka języka Fot. Pixabay переведи на русский   ChatGPT сказал: Интеграция и быстрое изучение языка
В мире Люди

Интеграция и хорошее знание языка. Как белорусы обустраиваются в Польше

Белорусы в Польше довольно быстро осваивают язык, находят работу и привыкают к жизни в новой стране. Об этом говорят результаты исследования Национального банка Польши за 2025 год. Более половины опрошенных уже связывают своё будущее с Польшей и собираются остаться здесь навсегда.

Дети из Беларуси в польской школе.
В мире Люди

Дзеці з Беларусі ў польскіх школах. Як выглядае інтэграцыя ў новай рэчаіснасці

Дзеці з Беларусі часта даволі хутка знаходзяць сябе ў польскіх школах. Гэта ў асноўным звязана з моўнай і культурнай блізкасцю паміж двума народамі. Колькасць беларускіх вучняў у польскіх навучальных установах дынамічна расла і, паводле даных Міністэрства адукацыі Польшчы, ужо ў студзені 2023 года перавысіла адзнаку ў 26 тысяч чалавек. Нягледзячы на паспяховую інтэграцыю, гэты працэс суправаджаецца канкрэтнымі адукацыйнымі, сістэмнымі і псіхалагічнымі выклікамі.

Искали Юру из Гомеля
Люди

Итальянской семье помогли найти «мальчика из Гомеля», который был у них почти 30 лет назад

История, начавшаяся с одного поста в Threads, за несколько часов превратилась в настоящий народный поиск. И закончилась счастливой развязкой. Беларусы быстро нашли мужчину, который давно гостил у итальянской семьи.

Художница делает открытки
Люди

Художница превращает фотографии домов в 3D-открытки

Минчанка Маргарита Чудук делает необычные открытки-домики по фотографиям. На первый взгляд это просто плоская карточка, но стоит ее раскрыть — и перед вами появляется объемный бумажный дом: с окнами, крышей, фасадом и мелкими деталями, которые повторяют реальное здание.

щенок
Люди

Женщина спасает полсотни собак, а ей выставили огромный налог

Оксана Савчук из Слонимского района содержит у себя на участке 51 собаку. Всех этих животных выбросили хозяева, и она занимается благородным делом. Их спасением и поиском новых, ответственных хозяев. Но она удивила пользователей Threads, какой налог ей нужно заплатить.

Построил корабль
Люди

Житель Пинска на пенсии построил корабль на участке

Необычный фрегат высотой с четырехэтажный дом «пришвартовался» посреди частного сектора в Пинске. Его построил пенсионер Григорий Косько. Теперь это местная достопримечательность. Впереди у мастера новая мечта — маяк для развития туризма.

Александр Шиш
Люди

Дрогичинский ковбой о том, как устроился в Польше, есть ли там лошади

Александр Шиш был очень известен в Дрогичине и не только. Пресса даже называла его дрогичинским ковбоем. Ведь шутка ли, десять лет назад он ездил верхом на лошади пару десятков километров на работу. У Александра была породистая лошадь, дороже, чем многие машины в городе. Но в 2019 году он перебрался в Польшу, где теперь и живёт. Узнали, как дела у дрогичинского любителя лошадей.

Бизнес в Польше
Люди

Семья из Беларуси занимается очень милым бизнесом в Польше

Анна и Дмитрий основали в Польше производство фигурок, игрушек, сувениров из дерева. Их вещи ручной работы разъехались по разным странам мира, а соцсети восхищаются забавными головоломками с фигурками животных.

Помощь Егору
Здоровье Люди

«Вы нашу жизнь превратили в ад!»

Егор – молодой парень из Бреста, в 2023 году пошёл в армию, но там заболел перенёс тяжёлые операции, онкологию и остался без глаза. Его мать Светлана Супрунюк уже больше двух лет борется за сына и добивается ответственности за врачебные ошибки. Она говорит прямо: «Вы нашу жизнь превратили в ад!»

Спасла соседа
Люди

Жительница Пинского района рассказала о том, как спасла соседа

В агрогородке Охово Пинского района пожар едва не закончился трагедией. В момент возгорания внутри дома находился человек. Спасти его помогла соседка — женщина без колебаний вошла в задымлённое помещение.

Анатоль Сахаруша
Люди Печальное

Памёр Анатоль Сахаруша, адраджэнец з Бярозаўскага раёну

28 студзеня 2026 году ў мястэчку Малеч Бярозаўскага раёну пахавалі Анатоля Сахарушу, вядомага агранома, грамадска-палітычнага дзеяча. Яму ішоў 76-ты год. Мясцовыя ведалі яго як барацьбіта за вырашэнне тутэйшых праблем, выдаўца невялікай газеткі. Прымаў удзел ён і ў палітычнай дзейнасці.

Загрузить еще
Вверх