Похожая история со старыми письмами и документами. Они годами лежат в шкафах, переезжают вместе с нами из квартиры в квартиру, а потом однажды отправляются на мусорку. Между тем даже обычная тетрадь с домашними расходами или забытая домовая книга могут рассказать о прошлом семьи больше, чем кажется. Но как восстановить историю предков, если почти ничего о них не знаешь? Где искать документы и можно ли составить семейное дерево без специальной подготовки? Вместе с журналистом и исследователем сталинских репрессий Игорем Станкевичем, автором и ведущим онлайн-курса «Родовод: восстанавливаем историю своей семьи и страны», разбираемся, с чего начать.
Начните с тех, кого ещё можно спросить
Кажется, что родители, бабушки и дедушки всегда успеют рассказать о прошлом. Сегодня некогда, завтра, как всегда, другие важные дела, а поговорить можно и в следующий раз. Но однажды этого следующего раза может не быть. Как предупреждает эксперт, «мы будем потом жалеть, что не расспросили родных о чем-то важном». Поэтому он советует прежде всего поговорить с пожилыми родственниками и подробно записать их воспоминания на диктофон или видеокамеру.
Какие вопросы задавать? Спрашивать можно обо всём: где человек родился, каким было его детство, кем работали родители, сколько было братьев и сестёр, как познакомились будущие супруги. Полезно заранее составить список вопросов, но, конечно, не превращать встречу в допрос. Иногда за один разговор всего не узнать, и к теме придётся вернуться ещё много раз.
Если бабушка не помнит год свадьбы, спросите, как она познакомилась с женихом, во что была одета, сколько ей тогда было лет. Такие подробности помогают восстановить обстоятельства событий, даже когда точные даты забылись. А если разговор неожиданно ушёл в сторону, не обязательно сразу возвращать его к подготовленному списку. Вполне возможно, что именно там скрывается самая важная история.
Бывает, родственники не хотят говорить о прошлом: «Зачем тебе это? Не вороши прошлое». Тогда можно начать с самого простого и приятного: попросить показать семейный альбом и рассказать, кто на фотографиях. Иногда человек охотнее расскажет о фотографии, чем о событиях, которые ему трудно вспоминать.
Не выбрасывайте старые бумаги
Свидетельства о рождении, трудовые книжки, письма, открытки, записные книжки. Даже в бумагах, которые кажутся совершенно бесполезными, могут обнаружиться незнакомая фамилия, дата или адрес. Одна такая находка иногда меняет направление всего поиска. Около года назад с Игорем Станкевичем связался неизвестный человек и предложил выкупить документы, найденные на мусорке. Бумаги принадлежали Константину Каменскому, двоюродному брату прабабушки исследователя, который жил в Польше и умер 45 лет назад. В пакете сохранились довоенные фотографии, в том числе снимок времён Первой мировой войны. Но ещё интереснее оказались судебные документы 1950-х годов.
Выяснилось, что Константин пытался доказать своё право на наследство виллы «Дзвон» под Варшавой. До войны она принадлежала его брату, известному скульптору Михаилу Каменскому, которого немцы убили во время Варшавского восстания 1944 года. Теперь исследователь хочет установить, где находилась вилла и сохранились ли её фотографии. В найденных бумагах есть номер судебного дела, по которому можно продолжить поиски в архиве.
Другая находка ждала его в доме родственников: домовая книга, заведённая в середине 1930-х годов, когда дом только построили. В неё заносили всех зарегистрированных жильцов. Так удалось выяснить, когда здесь жил вернувшийся из ссылки брат прабабушки. В августе 1937 года его забрали из этого дома, а затем расстреляли. В книге была записана и вернувшаяся из ссылки прапрабабушка. Её дату и место рождения удалось заметить только после нескольких просмотров страниц.
А ещё в семье сохранился блокнот матери с записями расходов за 1985–1993 годы. По нему можно проследить, сколько стоили зимние сапоги и продукты, как менялись цены. Обычная тетрадь оказалась подробным свидетельством семейной жизни. Так что прежде чем избавляться от старых бумаг, стоит хотя бы прочитать их: сегодня непонятная запись завтра может оказаться необходимой зацепкой.
Если старые снимки не подписаны, покажите их родственникам. Даже если никто не вспомнит точную дату, могут сохраниться имена, названия деревень, сведения о родстве. Всё это лучше записать сразу, пока ещё есть кого спросить. Когда узнать людей не удаётся, стоит изучить сами снимки: одежду, причёски, военную форму, надписи на обороте и оформление фотокарточки. В семейном архиве исследователя сохранились фотографии, сделанные с разницей примерно в 30 лет, но с одинаковым задним фоном. Оказалось, что предки фотографировались в одной и той же студии одного города. Если таких деталей недостаточно, определить примерное время съёмки могут помочь знатоки старой моды и униформы в генеалогических сообществах.
Не все семейные истории стоит принимать на веру
В одной семье нередко рассказывают разные версии одного события. Кто-то путает дату, кто-то помнит другие обстоятельства. Это не значит, что родственники намеренно вводят друг друга в заблуждение: память со временем меняется, а при многократных пересказах появляются новые подробности. Такие истории стоит сохранять, но проверять по документам.
В семье исследователя говорили, что в 1930-е годы его предков раскулачили и сослали в Котлас. Оттуда они пытались бежать, а прапрадед, по семейному преданию, утонул во время побега. Долгое время эта история оставалась лишь легендой. Позже нашлись архивные бумаги. Они не только подтвердили произошедшее, но и добавили сведения о предыстории, примерной дате, месте и обстоятельствах гибели. Конечно, бывает и иначе: документы не подтверждают семейные воспоминания. Поэтому лучше не выбирать одну понравившуюся версию, а записывать разные рассказы и отдельно отмечать, что удалось проверить.
Где искать, если дома ничего не сохранилось
Даже если уже некого расспросить о прошлом, а семейный архив потерян, поиски можно продолжить. Многие сведения можно найти в интернете. На сайте «Генеалогия | Жниво» собраны данные о населённых пунктах Беларуси и информация по фамилиям. Ресурс «Знайдзі свае карані ў Беларусі і Літве» помогает выяснить, к какому приходу или административной территории относилась деревня, где жили предки. Это помогает понять, в метрических книгах какого прихода искать записи о рождении, браке или смерти предков.
На сайте FamilySearch размещены сканы метрических книг белорусских исторических архивов. Правда, оцифрованы не все документы: часть ещё не перевели в электронный вид, а некоторые книги сгорели во время Второй мировой войны. Поэтому отсутствие записи на сайте не означает, что её нет в другом источнике. Есть также базы данных об участниках Первой и Второй мировых войн, репрессированных и угнанных на принудительные работы в Германию. А с вопросами по конкретному региону можно обратиться в генеалогические сообщества. Для начала подойдёт, например, Telegram-канал «Уезды Беларуси», откуда уже можно перейти к более узким региональным группам.
Для людей, которые живут за границей, работа с архивами может быть особенно сложной. Не каждый может приехать в Беларусь и самостоятельно изучить бумаги. Но запросы можно отправлять дистанционно. Главное, разобраться, какой документ нужен и в каком учреждении он может храниться. При необходимости можно обратиться за платной помощью к тем, кто занимается архивным поиском. Иногда трудности возникают ещё раньше, при общении с родственниками. Старые обиды или политические разногласия могут помешать даже простому разговору. Тогда стоит попробовать связаться с другими членами семьи, которые готовы поделиться сведениями.
На генеалогический курс приходят люди с разным опытом. Некоторые годами собирают семейный архив, другие не знают почти ничего: спросить уже некого, фотографии и документы не сохранились. Но даже в таких обстоятельствах участникам удавалось находить неизвестных родственников, восстанавливать утраченные семейные связи и обнаруживать истории, о которых дома никогда не рассказывали.
Сейчас готовится десятый поток курса. За предыдущие потоки его прошли десятки человек. Первые открытия нередко происходили ещё до обращения в архивы, после разговоров с родственниками или поиска в онлайн-базах. На занятиях разбирают, какие существуют источники генеалогических сведений, как с ними работать и как восстанавливать историю семьи, если документов мало. Иногда для этого приходится изучать не только биографию человека, но и прошлое его деревни или целого региона.
Будьте готовы узнать не только хорошее
Поиск предков не всегда приносит приятные открытия. Можно узнать о людях, которыми хочется гордиться, а можно найти документы о ссылках, репрессиях, гибели близких и семейных конфликтах. Некоторые истории десятилетиями не обсуждали именно потому, что вспоминать их было тяжело. Игорь Станкевич считает, что принимать семейное прошлое важно целиком, вместе с удачами и трагедиями. Предыдущим поколениям приходилось переживать войны, потери и вынужденные переезды. Понимание того, через что они прошли, помогает иначе взглянуть и на собственную жизнь.
Возможно, не все имена и даты удастся восстановить. Но начать можно уже сейчас: поговорить с родителями, записать воспоминания бабушки, разобрать старые письма. А разобраться с архивами и продолжить поиск поможет бесплатный онлайн-курс «Родовод: восстанавливаем историю своей семьи и страны» от образовательного хаба «Нация Лидеров». Зарегистрироваться на курс можно до 1 ноября по ссылке.
Возможно, чтобы сделать первый, самый важный шаг в изучении собственной истории достаточно открыть семейный альбом и спросить:
«А кто это на фотографии?»
Комментарии закрыты.