В обращении священнослужителя говорится:
Я обращаюсь к действующему президенту Александру Лукашенко и ко всем тем, кто в нашем государстве облечён властью на разных уровнях.
Наше Отечество переживает сложное время, которое, к великому сожалению, уже омрачено пролитой кровью, тысячами задержанных и жестоко избитых мирных жителей, которые хотят знать правду о состоявшихся 9 августа президентских выборах.
Бог сотворил нас свободными. Истинно таковыми нас делает правда, говорит Христос (ср. Ин 8, 32–36). Люди имеют право знать правду, которую нельзя приносить в жертву в угоду чьим-то политическим и конъюнктурным интересам. Спаситель учит:
«Да будет слово ваше: „да, да“; „нет, нет“; а что сверх этого, то от лукавого» (Мф 5, 37). А диавол — это человекоубийца, лжец и отец лжи (ср. Ин 8, 44).
Пролитая кровь на улицах наших городов, избиение вышедших на мирные демонстрации людей, которые хотят знать правду, жестокое обращение с ними и содержание в нечеловеческих условиях в местах заключения — тяжкий грех на совести тех, кто отдаёт преступные приказы и творит насилие.
Всё это ведёт к дестабилизации и губительным разделениям в нашем обществе. Сколько времени — возможно, не одно поколение — потребуется для того, чтобы излечить нанесённые в результате попрания правды раны, когда брат поднял руку на брата?!
Поэтому перед нами тяжёлый и непростой путь покаяния, духовного и нравственного очищения, без чего невозможно преодоление социально-политического кризиса.
Во имя такого необходимого мира в нашем Отечестве и национального согласия, я обращаюсь к государственным властям Республики Беларусь с призывом начать конструктивный диалог с обществом, прекратить насилие и незамедлительно освободить всех задержанных на мирных акциях невинных граждан.
Да примет Всемилостивый Господь с своё Царствие жертвы этой национальной трагедии. Да исцелит раненых. Да утешит скорбящих. Да одарит миролюбивый и толерантный белорусский народ своим миром. Да укрепит в нём дар любви ближнего, чтобы добром побеждать зло. Покровительница Беларуси, Божья Матерь Будславская, храни и оберегай нас.
С молитвой о благе нашего Отечества и скорейшем разрешении конфликта, Архиепископ Тадеуш Кондрусевич Митрополит Минско-Могилёвский Председатель Конференции Католических Епископов в Беларуси
Сегодня также стало известно об обращении Белорусской православной Церкви к белорусам. Синод БПЦ признал в нем истязания задержанных в ходе акций протеста 9-11 августа.
Дорогие соотечественники!
Возлюбленные братья и сёстры!
Наша Родина охвачена сегодня духом волнения. И всё, что происходит ныне, так или иначе имеет отношение к каждому из нас.
Уходящая неделя стала для всех нас временем народного потрясения. Смута и разделение пришли в наш общий дом, брат восстал на брата. Вести об уличных столкновениях, арестах и избиениях свидетельствуют о страданиях огромного количества невинных людей, вовлеченных в противостояние, и заставляют вздрагивать детей, женщин и престарелых родителей.
Уже известно о двух смертях и множестве раненных в столкновениях, в том числе сотрудников правоохранительных органов при исполнении служебного долга; избитых и искалеченных в изоляторах временного содержания.
Если мы сегодня все вместе не остановим противоборство, то доведем страну до необратимых разрушительных последствий. Каждый из нас сейчас обязан дать честный и рассудительный ответ на вопросы: почему это происходит? И что нам нужно сделать, чтобы в наш дом вернулись мир и согласие?
Категорически осуждая насилие, пытки, унижения, безосновательные задержания, экстремизм во всех его формах и проявлениях, ложь и вероломство, призываем всех, для кого до́роги наше Отечество, дети, родные и близкие люди — остановиться и прекратить противостояние.
Нам здесь — в родном Отечестве — жить дальше, воспитывать детей, созидать будущее. Мы — народ Божий и граждане своего земного Отечества — Республики Беларусь. Мы — одна семья. И не дай Бог, чтобы греховные страсти поработили нас и превратили в жестокую и слепую толпу, способную развалить свой Отчий дом.
Мы верим и надеемся, что руководство страны, которое по праву призвано уважать и охранять свой народ, остановит насилие, услышит голоса обиженных и невинно пострадавших в период противостояния, а проявивших зверство и жестокость — предаст законному Суду и осуждению.
Беларусь — миролюбивая страна. Все мы, живущие на этой благословенной земле, должны проявить благоразумие, единство, благородство, милосердие, разумность, подлинную христианскую любовь друг ко другу и ответственность за свои поступки.
Только с Божией помощью и в стремлении к миру и согласию мы сможем справиться с постигшим нас испытанием и преодолеть возникшее противостояние.
Призываем всех простить обиды друг другу и сплотиться любовью к Богу и ближнему, чтобы сохранить родную Беларусь и передать ее последующим поколениям мирной, независимой и процветающей. Другого пути у нас нет.
Провокаторов и подстрекателей призываем одуматься и прекратить провокации, направленные на дестабилизацию нашей страны и разделение нашего народа.
Православная Церковь всегда была и будет с народом. Мы призваны сделать всё возможное, чтобы каждый страждущий был утешен, а каждый ищущий правды — был услышан.
Вместе с тем, Православная Церковь всегда была и будет вне политики. Мы не делим людей по партийному признаку или убеждению, не занимаемся пропагандой в пользу любых политических партий и лидеров, доктрин и режимов. Дело Церкви — не разделять, а объединять людей, для всех быть всем, чтобы спасти хотя бы некоторых, к чему призывает нас апостол Павел (1 Кор. 9:22).
Призываем священнослужителей, монашествующих и всех неравнодушных людей к сугубой молитве за народ и Отчество.
Да благословит Господь Отечество наше и да сохранит всех нас в духе мира и единомыслия!
С молитвой, состраданием, переживанием и любовью ко всем вам, дорогие братья и сёстры, все мы — члены Синода Белорусской Православной Церкви.
15 августа 2020 года