Снимок появился в соцсетях Yellowbox, который называет себя крупнейшим варшавским велосипедным каналом на YouTube.
Авторы рассказали, что встретили Peugeot на белорусских номерах на улице Служевскои́ в Варшаве. На заднем стекле автомобиля крупными буквами написано:
Dziękuję za gościnność — «Спасибо за гостеприимство».
«Приятно, что иммигранты из Беларуси ценят помощь, которую оказывают жители Варшавы», — говорится в публикации Yellowbox.
Поляки оценили жест благодарности
Большинство пользователеи́ восприняли надпись как искреннии́ жест благодарности. Под фотографиеи́ появились десятки коротких эмоциональных отзывов:
„Brawo, Białorusini!” — «Браво, беларусы!»
„Miły gest” — «Приятныи́ жест».
„Szacunek” — «Уважение».
„Białorusini są nam bliżsi” — «Беларусы нам ближе».
Другие участники обсуждения рассказывали о личном опыте общения с беларусами. Один из комментаторов вспомнил беларусов, которые много лет живут на Подлясье. По его словам, среди них ему встречались вежливые, доброжелательные и готовые помочь люди.
В комментариях также вспоминали массовые протесты после президентских выборов 2020 года и последовавшие репрессии.
«Они пытались сменить режим, но в итоге были вынуждены бежать после того, как силовики режима жестоко сломили их после нескольких недель протестов. У нас, по сути, есть обязанность их принимать», — написал один из пользователей.
За последние годы беларусы стали одной из самых заметных иностранных групп в Польше. Здесь живут, работают и ведут бизнес более ста тысяч граждан Беларуси. Многие приехали после 2020 года, поэтому поляки нередко воспринимают их отдельно от властей в Минске — как людей, которые были вынуждены покинуть свою страну.
Некоторые увидели попытку защитить автомобиль
Однако не все увидели в надписи только благодарность. Часть пользователей предположила, что владелец машины мог таким образом попытаться защитить автомобиль с иностранными номерами.
«Грустно, что без этой наклейки автомобиль, вероятно, могли бы испортить», — написал один из участников обсуждения.
По мнению некоторых комментаторов, надпись должна сразу объяснять прохожим, что владелец машины — беларус, благодарный Польше за прием, а не человек, поддерживающиий действия властей Беларуси или России.
Другие с таким объяснением не согласились. Они отмечали, что беларусские номера давно стали привычными на польских дорогах, а владелец Peugeot мог просто захотеть сказать полякам спасибо.
Не обошлось и без сравнения беларусов с украинцами. Часть пользователей начала рассуждать, кого из приезжих поляки принимают теплее. Такая дискуссия понравилась далеко не всем.
«Жаль, что даже под постом о любви большинство комментариев сводится к нападкам на Украину», — написал один из участников обсуждения.
В итоге обычная фотография припаркованного автомобиля превратилась в разговор об отношении к беларусам в Польше. Для одних надпись стала трогательным знаком благодарности. Для других — напоминанием о том, что человеку с иностранными номерами приходится заранее объяснять, кто он и почему находится в Польше.
Как вы считаете: это искренняя благодарность или попытка защитить автомобиль?
Комментарии закрыты.